====== Zotopia 2015 ======

(Original produzido por [[https://macgirvin.com/channel/mike|Mike Macgirvin]])

===== Versão em português =====

(traduzida por [[https://red.vilarejo.pro.br/channel/oigreslima|Sérgio F. Lima]], recontextualizada por [[https://red.vilarejo.pro.br/channel/aracnus|Aracnus]])

Aqui estão os pontos em discussão...

//Zot// é um protocolo e base para um serviço web escalável e descentralizado.

//Zot// não é um movimento político.

//Zot// não é uma rede social. A guerra das redes sociais acabou. //Facebook// venceu. Por que nós ainda estamos falando sobre isso mesmo?

//Zot// não tem filiação com //Diaspora//, que é uma rede social. A guerra das redes sociais acabou. //Facebook// venceu. Por que nós ainda estamos falando sobre isso mesmo?

//Zot// não tem filiação com //Friendica//, que é uma rede social. A guerra das redes sociais acabou. //Facebook// venceu. Por que nós ainda estamos falando sobre isso mesmo?

//Zot// não tem líder. Desse modo, e devido a sua natureza descentralizada de interconectar diferentes indivíduos, com diferentes motivações, em diferentes sistemas computacionais ele pode, assim, ser entendido como um coletivo. Como esses indivíduos interagem e suas motivações pessoais não é definido nem controlado pelo zot. Esse coletivo resultante é, desta forma, algo orgânico e fluido por natureza.

//Hubzilla// é um projeto de aplicativo que usa //Zot//. //Hubzilla// não é o //Zot//.

//Hubzilla// não tem líder.

//Hubzilla// não é "anti" qualquer coisa. Por exemplo, não é anti-//Facebook// ou anti-//Twitter// ou anti-estadunidense.

Meu envolvimento pessoal ([[https://macgirvin.com/channel/mike|Mike Macgirvin]]) com o //Hubzilla// é por minha própria escolha e sob os meus próprios termos.

Eu pessoalmente não tenho nenhuma afiliação política ou religiosa definida. Meus interesses estão e sempre estiveram apoiados sobre comunicação entre máquinas. A comunicação entre as pessoas é um problema delas não meu. Como elas reagem e interagem com várias mídias sociais não me interessa.

Eu sou pessoalmente capacitado para implementar encriptação. A encriptação que escolhi implementar nos projetos de código aberto em que trabalho (que podem ou não incluir o //Hubzilla//) são todas tecnologias bem conhecidas e entendidas, e que podem conter ou não conter falhas inerentes. Ela é, provavelmente, boa o suficiente para proteger segredos pessoais entre amigos de observadores casuais (ou para um conjunto bem definido de observadores casuais), mas provavelmente não é boa o suficiente para proteger segredos de estado.

Eu sou um cidadão dos Estados Unidos da América. Eu vivo na Austrália por muitos anos e procurei cidadania na Austrália por razões pessoais. Eu não sou um ativista político.

//Hubzilla// é de código aberto. Isso significa que qualquer um pode inspecionar o código e se ele não se comportar como desejado pode modificar o código. Eu não sou pessoalmente responsável pelo conteúdo do código do //Hubzilla// ou por alguma falha de segurança ou erros inerentes ao mesmo. Se você encontrar tais erros ou falhas você é, tanto quanto eu estou ciente, capaz de corrigi-los e submeter as correções de volta para o projeto.

Como esse processo se desdobra e como essas conversas se desenvolvem irão determinar, de certo modo, o futuro do //Zot//, do //Hubzilla// e minhas opções pessoais em relação a ambos. Alguns desses desdobramentos já vêm ocorrendo há um longo período de tempo e a cristalização dessas tendências de longo prazo estão ocorrendo enquanto nós conversamos.